Срећан Божић свим православним верницима!

( Crăciun Fericit tuturor credincioşilor  ortodocşi! )

Craciunul pentru crestinii ortodocsi de rit vechi este sarbatorit pe 7 ianuarie, după calendarul iulian !

In Banat traiesc aproximativ 40.000 de credinciosi ortodocsi de rit vechi, dintre care aproape 30.000 sunt sarbi.

Срећан Божић свим православним верницима!

Obiceiuri de Craciun la sârbii din Banat

Obiceiuri de Crăciun

( Hristos se rodi ! – Vaistinu se rodi ! )

Sârbii se salută de la Cră­ciun şi până la Botezul Dom­nului cu urarea „Hristos s-a născut”, răspunsul fiind „Ade­vărat s-a născut”. A doua zi de Crăciun este închinată de sârbi Maicii Domnului, iar a treia Sfântului Martir Ştefan.
În ziua de 7 ianuarie se aprinde badniacul – ceea ce pen­tru ei reprezintă înainte de toate tăria credinţei. Acesta este un trunchi de stejar, care este aprins  în fiecare an de Ajunul Crăciunului pentru a simboliza căldura sufletească şi spirituală a tuturora. Un alt obicei al sârbilor de Crăciun este ca gospodinele să aducă în casă paie, care semnifică ieslea Pruncului Iisus. Primul musafir de Crăciun trebuie să fie bărbat. Asupra acestuia se aruncă grâu, iar el trebuie să adune nucile pe care gazda le aruncă în cameră, prin paie. Alte obiceiuri ale sârbilor din Clisura Dunării sunt acelea de a se săruta de trei ori pe obraji, la cumpăna dintre ani ( 13-14 ianuarie ) şi de a sparge cupele de şampanie pentru a avea noroc în afaceri şi în dragoste.

sursa : aici

Femeile gatesc „cesnita”, o prajitura traditionala din foi de aluat fraged cu multa nuca si in care se ascunde o moneda. Cel ce va gasi banutul, se spune ca va fi fericit tot anul.

МИР БОЖИЈИ ! – ХРИСТОС СЕ РОДИ!

( Pacea lui Dumnezeu! – Hristos se naşte ! )

* În Banatul Montan sunt cele mai compacte asezari de sârbi si ucrainenei din România. Numai în jurul Resitei sunt 5 sate în care populatia este în proportie de 90% de etnie ucraineana. De asemenea, în partea vestica si sudica a judetului Caras Severin, precum si în Clisura Dunarii, sunt comunitati masive de sârbi formate din zeci de mii de membrii. *

HRISTOS SE RODI !!!

sursa : aici

Astăzi, crestinii ortodocsi prăznuiesc Botezul Domnului sau Boboteaza, zi ce marchează sfârsitul ciclului de sărbători dedicate Anului Nou. Sărbatoarea reprezintă Botezul in apa Iordanului a Mântuitorului Iisus Hristos de către Sfântul Ioan Botezatorul.

Botezul Domnului – Boboteaza sau Epihania . Мир Божји Христос Се Роди!

troparul Bobotezei:

„In Iordan botezandu-te Tu Doamne, inchinarea Treimii s-a aratat, ca glasul Parintelui a marturisit Tie, Fiu iubit pre Tine numindu-Te, si Duhul a adeverit intarirea Cuvantului. Cel ce Te-ai aratat, Hristoase Dumnezeule, si lumea ai luminat, slava Tie!”.