Biruinţa Învierii !

www.felicitariweb.com/

Biruinţa Învierii !

Mile al nostru… :

“ HRITOS A INVIAT DIN MORTI CU MOARTEA PE MOARTE CALCAND SI CELOR DIN MORMINTE VIATA DARUINDU-LE”

English:	Christ is Risen!	Indeed He is risen!
Albanian:	Khrishti unjal!	Vertet unjal!
Aleut:	Khristus anahgrecum!	Alhecum anahgrecum!
Alutuq:	Khris-tusaq ung-uixtuq!	Pijii-nuq ung-uixtuq!
Amharic:	Kristos tenestwal!	Bergit tenestwal!
Anglo-Saxon:	Crist aras!	Crist sodhlice aras!
Arabic:	El Messieh kahm!	Hakken kahm!
Armenian:	Kristos haryav ee merelotz!	Orhnial eh harootyunuh kristosee!
Aroman:	Hristolu unghia!	Daleehira unghia!
Athabascan:	Xristosi banuytashtch’ey!	Gheli banuytashtch’ey!
Bulgarian:	Hristos voskrese!	Vo istina voskrese!
Byelorussian:	Khrystos uvaskros!	Sapraudy uvaskros!
Chinese:	Helisituosi fuhuole!	Queshi fuhuole!
Coptic:	Christos anesti!	Alithos anesti!
Czech:	Kristus vstal a mrtvych!	Opravdi vstoupil!
Danish:	Kristus er opstanden!	I sandhed Han er Opstanden! (or Sandelig Han er Opstanden!)
Dutch:	Christus is opgestaan!	Ja, hij is waarlijk opgestaan!
Eritrean-Tigre:	Christos tensiou!	Bahake tensiou!
Esperanto:	Kristo levigis!	Vere levigis!
Estonian:	Kristus on oolestoosunt!	Toayestee on oolestoosunt!
Ethiopian:	Christos t’ensah em’ muhtan!	Exai’ ab-her eokala!
Finnish:	Kristus nousi kuolleista!	Totisesti nousi!
French:	Le Christ est ressuscite!	En verite il est ressuscite!
Gaelic:	Kriost eirgim!	Eirgim!
Georgian:	Kriste ahzdkhah!	Chezdmaridet!
German:	Christus ist erstanden!	Er ist wahrhaftig erstanden!
Greek:	Christos anesti!	Alithos anesti!
Hawaiian:	Ua ala hou `o Kristo!	Ua ala `I `o no `oia!
Hebrew:	Ha Masheeha houh kam!	A ken kam! (or Be emet quam!)
Icelandic:	Kristur er upprisinn!	Hann er vissulega upprisinn!
Indonesian:	Kristus telah bangkit!	Benar dia telah bangkit!
Italian:	Cristo e’ risorto!	Veramente e’ risorto!
Japanese:	Harisutosu Fukkatsu!	Jitsu ni Fukkatsu!
Javanese:	Kristus sampun wungu!	Saesto panjene ganipun sampun wungu!
Korean:	Kristo gesso!	Buhar ha sho nay!
Latin:	Christus resurrexit!	Vere resurrexit!
Latvian:	Kristus ir augsham sales!	Teyasham ir augsham sales vinsch!
Lugandan:	Kristo ajukkide!	Amajim ajukkide!
Malayalam (Indian):	Christu uyirthezhunnettu!	Theerchayayum uyirthezhunnettu!
Nigerian:	Jesu Kristi ebiliwo!	Ezia o’ biliwo!
Norwegian:	Kristus er oppstanden!	Han er sannelig oppstanden!
Polish:	Khristus zmartvikstau!	Zaiste zmartvikstau!
Portugese:	Cristo ressuscitou!	Em verdade ressuscitou!
Romanian:	Cristos a inviat!	Adevarat a inviat!
Russian:	Khristos voskrese!	Voistinu voskrese!
Sanskrit:	Kristo’pastitaha!	Satvam upastitaha!
Serbian:	Cristos vaskres!	Vaistinu vaskres!
Slovak:	Kristus vstal zmr’tvych!	Skutoc ne vstal!
Spanish:	Cristo ha resucitado!	En verdad ha resucitado!
Swahili:	Kristo amefufukka!	Kweli Amefufukka!
Swedish:	Christus ar uppstanden!	Han ar verkligen uppstanden!
Syriac:	M’shee ho dkom!	Ha koo qam!
Tlingit:	Xristos Kuxwoo-digoot!	Xegaa-kux Kuxwoo-digoot!
Turkish:	Hristos diril-di!	Hakikaten diril-di!
Ugandan:	Kristo ajukkide!	Kweli ajukkide!
Ukranian:	Khristos voskres!	Voistinu voskres!
Welsh:	Atgyfododd Crist!	Atgyfododd yn wir!
Yupik:	Xris-tusaq Ung-uixtuq!	Iluumun Ung-uixtuq!
Zulu:	Ukristu uvukile!	Uvukile kuphela!

Sarbatori linistite tuturor! ( Mile )

http://porumbel.net/

* … ( …  ) Închinati-va înaintea Lui, în trup si în suflet. Uniti-va cu El cu toata mintea si cu gândurile voastre. Îmbratisati-L din toata inima voastra. Nu aduceti slava înrobitorului, ci Eliberatorului; nu va uniti cu pierzatorul ci cu Mântuitorul; nu îmbratisati pe cel strain ci pe Rudenia voastra cea mai apropiata si pe Prietenul vostru cel mai drag.

Domnul cel Înviat este Minunea minunilor, dar în timp ce este Minunea minunilor, El este de aceeasi fire ca si voi – de fire omeneasca adevarata, firea cea dintâi, asa cum era a lui Adam în Rai. Firea omeneasca adevarata nu a fost zidita pentru a fi înrobita firii lipsite de judecata, care o înconjoara, ci ca sa stapâneasca firea prin puterea ei. Adevarata fire a omului nu sta nici în nevrednicie, nici în boala, nici în moarte si nici în pacatosenie, ci în slava si sanatate, nepacatosenie si viata vesnica.

Domnul Cel Înviat a sfâsiat catapeteasma care despartea Dumnezeirea de omenirea cea adevarata si ne-a aratat în El maretia si frumusetea si a unuia si a celuilalt. Nici un om nu poate sa cunoasca pe Dumnezeu adevarat decât numai prin Domnul nostru Iisus Hristos Cel Înviat; si nimeni nu poate sa cunoasca omul adevarat decât numai prin El.

Hristos a înviat, fratii mei !

Prin Învierea Lui, Hristos a biruit pacatul si moartea, a stricat împaratia întunericului lui Satan, a slobozit pe oamenii cei înrobiti si a rupt pecetea asupra celor mai mari taine ale lui Dumnezeu si ale omului. Slava si lauda sa Îi aducem Lui, dimpreuna cu Tatal si cu Duhul Sfânt – Treimea cea deofiinta si nedespartita, acum si pururea si-n vecii vecilor. Amin. *

din “Predici”, Sfantul Nicoale Velimirovici

http://www.voscreasna.com/

* … ( … ) … Astăzi este Paştile Domnului. Astăzi Hristos, Viaţa noastră, a biruit moartea, iadul şi pe diavolul. Astăzi ni s-au deschis porţile raiului şi ale Împărăţiei Cerurilor. Astăzi îngerii se bucură împreună şi preamăresc pe Dumnezeu.

Deci să lepădăm din casele şi inimile noastre toată răutatea, toată întristarea şi păcatul şi să primim cu bucurie pe Hristos Cel înviat. Să ne închinăm Crucii pe care S-a răstignit Hristos. Să sărutăm mormîntul din care a înviat Domnului. Să urmăm cu credinţă şi nădejde pe Mîntuitorul nostru, împreună cu Maica Domnului, cu Apostolii, cu toţi sfinţii, cu părinţii şi înaintaşii noştri. Să ne sărutăm duhovniceşte frate cu frate, să ne împăcăm, să ne iubim unii pe alţii căci astăzi am dobîndit iertarea şi mîntuirea prin Înviere. Nimeni să nu fie trist, nimeni să nu-şi piardă credinţa şi nădejdea în necazurile vieţii, căci Hristos Cel înviat este cu noi. Îl purtăm în noi şi rămîne în veci cu noi, de vom rămîne în dragostea Lui şi-I vom păzi poruncile.

Cu această credinţă dătătoare de viaţă, care ne dă putere şi biruinţă, să cîntăm împreună cîntarea Învierii: „Hristos a înviat din morţi, cu moartea pe moarte călcînd şi celor din morminte viaţă dăruindu-le”. A m i n.

Hristos a înviat ! *

http://www.razboiulnevazut.org/articol/4/Predica-la-Invierea-Domnului

HRISTOS A INVIAT!

Sibilla