Јесен Поетика Смедерево… Ljubica Raikic- IUBIRE PE PALMĂ

Liubiţa Raichici: un nou volum

REŞIŢA – Poeţii reşiţeni dr. Liubiţa Raichici şi Octavian Doclin au fost invitaţi să participe la cea de-a 40-a ediţie a Festivalului Internaţional de Poezie „Toamna Poetică de la Smederevo“ (Serbia) .

Јесен Поетика Смедерево…

La acest eveniment, ce se va desfăşura în perioada 12-14 octombrie, vor participa 40 de scriitori din întreaga lume. Cu această ocazie, Liubiţa Raichici îşi va lansa un nou volum de poezii, „Ljubanvnadlanu.com“ („Iubirepepalmă.com“).

Aceeaşi carte va fi lansată şi la ediţia cu numărul 50 a Salonului Internaţional de Carte de la Belgrad (26 octombrie-1 noiembrie), împreună cu un al doilea volum, intitulat „San, mozda“ („Vis, poate“).

În ultima perioadă, poeta reşiţeană a mai participat la evenimente precum Întâlnirea Internaţională a Scriitorilor de la Belgrad sau Festivalul Internaţional de Poezie de la Sighetul Marmaţiei.

Nina Curiţa

© 2005-2009 – Inform Media

http://www.caon.ro/

Ljubica Rajkic/ Liubita Raichici (n. 1960, Belobresca – judetul Caras-Severin), poet si traducator. Absolventa a Facultatii de limba si literatura rusa/ limba si literatura romana, de la Universitatea din Timisoara.

Debuteaza publicistic in Ziarul banatean, in 1976, iar editorial in 1986, intr-un volum colectiv intitulat Poduri multicolore. Cu volum personal, sub titlul Tacerea in fata cuvantului sarbesc, 1990 (prima carte de debut a unui poet sarb din Romania, in tara de origine!) Liubita Raichici a iesit in evidenta ca un poet modern legat de destinul nefast al poporului sau. Pana acum a publicat sapte volume de versuri. Cel mai mare succes l-a avut cu o carte scrisa in limba romana, intitulata Sarbeste intr-o limba necunoscuta, volum care a confirmat locul special al acestei poete nu numai in literatura confratilor sai din Romania, ci si in intreaga poezie contemporana a limbii sarbe.
Mentionam, cu aceasta ocazie, cateva titluri ilustrative pentru poetica autoarei: In spatele Domnului, 1997, Stiinta despre iluzii (editie bilingva, sarbo-romana), 1997, Iubita in timp liber, 2000.

Miljurko Vukadinovic

http://www.zf.ro/ziarul-de-duminica/literatura-sarbilor-din-romania-xi-2881831/

Poeta de expresie sârbă Liubiţa Raichici a obţinut un premiu special la Festivalul Internaţional de Poezie desfăşurat recent la Sighetu Marmaţiei, sub genericul “Serile de poezie Nichita Stănescu”. Premiul a fost acordat de Editura PROEMA din Baia Mare pentru traducerea în limba sârbă a unor poezii din lirica lui Nichita Stănescu. Poemele traduse de poeta reşiţeană Liubiţa Raichici urmează să fie publicate într-un volum la Editura din Baia Mare.

http://www.radio-resita.ro/poezie-premiata

Лепа душа… честитке Ljubica Raikic !

October dream. music: „La Petite Fille de la Mer” by Vangelis…

* În exercitarea poeziei e ceva care se poate învăţa şi ceva ce nu se poate învăţa. Aripa o ai sau nu o ai. Poţi să zbori sau să nu zbori cu ea. Depinde de aer, de înălţime, de alizeu sau de crivăţ. Rare păsările zburând pe ploaie şi încă şi mai rare cele care zboară noaptea. *   ( NICHITA STĂNESCU – FIZIOLOGIA POEZIEI )

Sibilla

informaţii preluate de pe sursele precizate : http://www.caon.ro, http://www.radio-resita.ro, http://www.zf.ro

imagini preluate de pe http://www.caon.ro, google.ro