O sâmbătă cu Marinko Rokvic … ” vinul ce umple cupa tăcerii ” … !

O sâmbătă cu Marinko Rokvic … ” vinul ce umple cupa tăcerii ” … !

MOTTO :

Muzica este vinul care umple cupa tăcerii. ( Robert Fripp )

Marinko Rokvic – Tebe nema :

Tebe nema, moja vise nisi
tebe nema, cija ljubav ti si
sad u pesmi ja utehu trazim
srcu boli da ublazim

Ref. 2x
Tebe nema, a dusa me boli
tebe nema, a srce jos voli
osta samo ova pesma stara
da mi dusu razgovara

Tebe nema u mom domu vise
usne cute, a srce uzdise
tebe nema i pusti su dani
tuznom pesmom opevani

Ref. 2x

( pe tine nu te am şi sufletu-mi suferă, pe tine nu te am dar inima-mi încă te iubeşte …. cam aşa, un cântec vechi de suflet, pentru suflet … )

Muzica este o izbucnire a sufletului. ( Frederick Delius )

Muzica e rugăciunea care se spune singură. ( Cristian Bădiliţă )

Marinko Rokvic-O zar nimalo savesti nemas :

O, zar ni malo savesti nemas
kad sve zaboravljas
ljubav si moju ko lopov krala
a sad me ostavljas
(2x)

Ref. 2x
Ne mogu veruj sebi da dodjem
i to je istina
ni da te volim, ni da te mrzim
ljubavi jedina

O, zar ni malo vremena nemas
kad mi se ne javljas
ljubav si moju ko vodu pila
a sad me ostavljas
(2x)

Ref. 2x

( O dacă un pic de conştiinţă, nu ai … amintiri, regrete, şi, încă atâta iubire de dăruit …. )

Muzica – această rouă a artei. ( Vasile Ghica )

Muzica este un răspuns căruia nu i s-a pus nicio întrebare. ( Nichita Stănescu )

Marinko Rokvic – Jedina moja :

Ljubav sam cuvao
samo za tebe
samo za tebe

A ti si samo
volela sebe
volela sebe

Ref. 2x
Zivot u dusi ostavi tugu
necu moci voleti drugu
jedina moja, jedina moja

Ja mladost svoju
poklonih tebi
poklonih tebi

Bolje da nisam
patio ne bih
patio ne bih

Ref. 2x
Nas’o bih zenu za zivot celi
koju necu s drugim da delim
jedina moja, jedina moja

Ne reci meni
ni reci vise
ni reci vise

Idi od mene
al’ samo tise
al’ samo tise

Ref. 2x
Ne diraj ranu u mojoj dusi
ne diraj zivot koji se rusi
jedina moja, jedina moja

Nu atingeţi rana sufletului meu …

Muzica este graiul sufletului. Ea stârneşte în noi, nu instinctele, ci gândurile cele mai profunde. ( Ludwig Van Beethoven )

Anunțuri

Despre Sibilla

sibilla_poesis@yahoo.com
Acest articol a fost publicat în Pilde şi „aduceri aminte”... și etichetat , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

3 răspunsuri la O sâmbătă cu Marinko Rokvic … ” vinul ce umple cupa tăcerii ” … !

  1. Mihnea Georgescu zice:

    Mare om Marinko Rokvic ăsta!

    Dar ce înseamnă Jedina Moja?

    Apreciază

  2. Sambata frumosa si bogata in regasiri de sine, sis! 🙂
    Ma bucur ca tu mereu stii care este calea, indemnandu-ne si pe noi sa o urmam.
    Cupa tacerii s-a umplut de muzica acestei voci calde si plina de vibratie, numita Marinko Rokvic.
    Multumesc pentru acest dar de suflet!

    Apreciază

  3. Sibilla zice:

    Vă mulţumesc !

    @ Mihnea,
    Da, un OM, o voce minunată, o petală a copilăriei mele între dragii mei sârbi 🙂
    Jedina moja, unica mea, singura mea …. cam aşe drule Mihnea, în traducere sibilină cu voia tălică 😉
    numai bine şi depărtează-te de masonerie, tu poţi mai mult de-atât, Zalmolxe să fie cu noi toţi …
    Sibilla

    @ Pescăruşul Argintiu,
    Hvala lepo , sestro !
    Avem timp să … respirăm, oazele sufletului sunt la-ndemâna noastră, ne mângâie tristeţi şi răni şi ne tresar din nou surâs …
    Calde îmbrăţişări şi pupici Marei, sis, numai bine !
    preţuire,
    Sibilla

    Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s