MUZIKA SRBSKA – MARINKO ROKVIC – UN DAR MUZICAL, VOUA TUTUROR …

MIZIKA SRBSKA – MARINKO ROKVIC – UN DAR MUZICAL, VOUA, TUTUROR ….

Am regasit, in cufarul cu amintiri de suflet pitit intr-un coltisor senin al copilariei mele, cateva din melodiile sarbesti ce mi-au incantat, mangaiat si veselit, cei mai frumosi ani, petrecuti in satul Lescovita din judetul Caras-Severin, si, am simtit ca trebuie sa va darui si voua, tuturor prietenilor mei de suflet, dar si iubitorilor muzicii sarbesti, cateva din tresaririle zambetului si zvacnetele aripilor, ce mie mi-au fost izvor de zbor, iubire, patima , alean si suras luminos , cu iz de Nera ” cea limpede si frumos curgatoare „, cu parfum de splendoare a Muntilor Locvei martori atator intamplari , poleite cu blajinele povete ale sarbilor impreuna cu care convietuim pasnic , aici, in sud-vestul tarii. Mai ales in Clisura Dunarii, dar si in satele si comunele insirate la granita romanilor cu sarbii, muzica a ramas , este si va fi mereu, puntea intre inimi, lacrima ca izvor de flori de zambete, limbajul surasului sufletelor ce stiu a lupta cu incercarile, ce stiu a se ridica intotdeauna deasupra de praful de nouri si mai ales stiu a zbura impreuna, iubind libertatea …

Va doresc tuturor auditie placuta, muzika srbska neavand nevoie de traducere, caci e inainte de toate muzica de suflet, si, fie ca acest sfarsit de saptamana sa fie pentru voi toti, surasul prieteniei, senin si impliniri, miracolul copilului din fiecare, zvcnind mereu spre speranta …

Cu drag din drag, voua, tuturor !

SIBILLA POESIS

Învaţă-te să surâzi. Priveşte cu interes constructiv către lucruri şi cu prietenie către oameni. ( Tudor Vianu )

Prietenia este cel mai de preţ bun al omului. Fără prietenie nu e dragoste, fără dragoste nu e prietenie. ( Goethe )

Marinko Rokvic-Da volim drugu ne mogu :

Dacă vrei să găseşti în drumul tău prietenie, gingăşie şi poezie, ia-le cu tine. ( Georges Duhamel )

Marinko Rokvic – Nista ti ne dugujem :

A merge cu un prieten prin întuneric este mult mai bine decât a merge singur prin lumină. ( Helen Keller )

Marinko Rokvic – I kad me svi zaborave_www.Muzika-mp3.Net :

Ce sunt prietenii? Acelasi suflet in doua trupuri… ( Aristotel )

Străin se simte cel care nu are prieteni. ( proverbe )

Marinko Rokvic – Ljubav stara srce para :

Bunăstarea îţi aduce prieteni, nenorocirea îi încearcă. ( Sfantul Ambrozie )

Marinko Rokvic – Joj, Joj, Radoje :

Neamurile şi vecinii sunt daţi de Dumnezeu, prietenii ţi-i alegi singur. ( proverbe )

Duşmanii lui Dumnezeu sunt întotdeauna falşi prieteni ai omului. ( anonimus )

Marinko Rokvic – Svadjalice moja mala_www.Muzika-mp3.Net :

Adevărata prietenie este precum luna. Nu o vedem zilnic, dar ştim că este tot timpul pe-aproape. Marcio Barrios )

Toţi oamenii te aud când vorbeşti; prietenii însă înţeleg ce spui, iar cei mai buni prieteni sunt cei care pricep şi ceea ce n-ai spus în cuvinte. ( anonimus )

SIBILLA POESIS

muzica preluata de pe youtube

citate preluate de pe citapedia.ro

Despre Sibilla

sibilla_poesis@yahoo.com
Acest articol a fost publicat în Pilde şi „aduceri aminte”... și etichetat , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

23 de răspunsuri la MUZIKA SRBSKA – MARINKO ROKVIC – UN DAR MUZICAL, VOUA TUTUROR …

  1. allibis zice:

    şi totuşi…
    Pada kisa, al se stisa
    Vetar biri, pa se miri
    A ti cutis vec tri dana
    Svadjalice moja mala
    Zasto cutis, zbog cega te ljutis
    Kad ces jednom da promenis mir
    Znam da me ludo volis
    Znam da bih me dusu dala
    Svadjalica moja mala…

    Cade ploaia, mai şi stă
    Bate vântul, dar se linişteşte
    Dar tu taci de trei zile-ncoace
    Gureşa mea mică…
    De ce taci, de ce te fereşti?
    Când vei renunţa la tăcere?
    Ştiu că mă iubeşti la nebunie
    Ştiu că mi-ai da sufletul
    Gureşa mea mică…

    eu sunt mic, n-am zis nimic… Mirko dixit…

    Apreciază

  2. Dobro Yutro, dragi prieteni ! 🙂
    Va multumesc ca de un timp incoace datorita voua, scumpa Sibilla si drag allibiS, am descoperit tumultul si frumusetea curgerii muzicii sarbesti, dar inca sunt la inceput, inca ma initiez… 😉
    Tocmai am aflat ca s-a deschis sezonul de nunti, incepand cu binecuvantari si oficializari de legaturi din varful aripei tinere politichiei romanesti…
    Dacianei Sirbu ii sta atat de bine alaturi de Victor Ponta, si ca sotie si ca mamica a mugurasului lor adorat, Irina Octavia 🙂
    Sa fie intr-un ceas bun, atat cununia lor religioasa, cat si botezul Irinucai !
    Sestro drago, daca Duso a ales sa scrie versuri ascultand muzica ce ti-a fermecat copilaria, voi lasa si eu un gand invelit in voalul poeziei…

    „Stateai la masa mea,
    Era nunta,
    Nunta poeziei,
    Impletirea cuvintelor,
    Jocul verbelor…
    Curcubeul se spargea
    De iarba plina de roua.
    Cuvintele descatusate
    Loveau timpanele nuntasilor
    Ce dantuiau haotic
    Inlantuiti in hora literelor.
    Erai batran si lacrimai,
    Vedeam cum iti lasai sufletul
    In palma mea-
    Cand ne-au crescut aripi
    Am inceput sa plutim
    Ca intr-un vis.” (Gabriela Cernat – „Nunta Poeziei”)
    Astept cu nerabdare sa te regasesc la fel de zambitoare, cu privirea inrourata stralucind de taina iubirii, Sanziana draga, caci si mie mi-e tare dor de tine ! 🙂

    Apreciază

  3. sfinx667 zice:

    DOBAR DAN !!! 🙂
    @hvala lepo duso…vrem traducere si la joi, joi Radoie 🙂
    si da, traducere la ” nista ti ne duguiem ” 🙂
    mi-a fost dor de tine duso, dar esti deja in coltisorul tau, al zambetului… 🙂
    sta radis ti duso?
    @pescarus drag, si mie mi-e tare dor de tine, sunt atat de obosita…abia astept concediul sa fug in lume, vreau o baie in Nera, vreau visine direct din pom, vreau munte, vreau sa ascult linistea codrului….sunt pornita sa ma pitesc in imbratisarea naturii, departe de toata pulberea si praful de nouri 🙂
    frumoase versuri drago , multumesc 🙂
    fi binecuvantata, o dupaamiaza placuta iti doresc, si, ne auzim pe seara 🙂
    zdravo sestro 🙂
    Va multumesc prieteni dragi 🙂
    Sibilla

    Apreciază

  4. Dejan zice:

    Hvala lepo!

    Sunt niste cantece foarte frumoase si mi-a facut placere sa le ascult cu atentie.

    Nu-mi pot imagina o calatorie in Clisura Dunarii fara muzica sarbeasca. Daca nici atunci cand ne aflam la o aruncatura de bat de prietenii nostri sarbi nu ascultam, atunci cand… Si in plus daca muzica este ca cea pe care ne-ai propus-o tu azi, senzatia este extraordinara.

    O seara placuta si …. pacimasa!

    Apreciază

  5. Cristal zice:

    Când vreau să găsesc prietenie, gingăşie şi poezie vin pe aici, la tine Sibilla ! Multumesc de darurile muzicale. 😛

    Apreciază

  6. allibis zice:

    duso, am retinut „comanda” de traducere de la talica, atunci cand voi avea timpul de acces la internet pentru asa ceva, o voi si onora.
    deocamdata tot ce pot face este sa mai trimit niste aripe de dor in zbor spre floricica mea de colt…
    nek te jastuk ljiubi za mene…
    http://www.trilulilu.ro/Claps/a25d61e49c75c0

    Apreciază

  7. Uf, vad ca s-a lasat cu prelungiri si in seara asta 😉
    Tare as vrea sa ne razbune Rusia vecina si prietena in fata portocalelor olandeze !
    Dusa, scoate niste piva rece de la frigider, mai lasa dedicatiile si sa le tinem pumnii cazacilor 🙂
    HAI RUSIA, arata-ne ce poti !!!

    Apreciază

  8. Gata, Rusia a inscris inca 2 goluri ! 🙂
    Este 3-1 pentru neinfricatii armasari rusi !
    Portocalele sunt stoarse de vlaga, nu mai sunt un pericol acum…
    Duso drag, retractez 😉
    Deschide sampania, ca acum vine Sfinxul si trebuie sa ciocnim 😉
    ZIVELI RUSIA ! MULTUMIM ! 🙂

    Apreciază

  9. rose4you zice:

    …uneori stiu ca daca vin pe la tine ,imi vorbesti iar de dragoste….iar eu…sunt atat de inzburata de ea….intrebai la un moment dat(am citit intr-un post aici)daca exista dragoste a prima vedere…hm- exista?Inafara de dragostea de cer , am ajuns sa cred ca restul….nu-i decat o frumoasa poveste.Dar ma bucur de indragosteala indragostitilor! sa fii iubita! L.

    Apreciază

  10. sfinx667 zice:

    Se pare ca sunt singura… am facut si eu ochisori in sfarsit…;P…:)
    Va multumesc pentru vizite, voua tuturor 🙂
    @Dejane, dobrodosli j hvala lepo druje 🙂
    @pescarusule, sa zic ca, desi sunt fan Rusia, nu am prins meciul?
    noroc cu tine suflet bun…cred ca si sampania o baurati intre timp :))
    @sristal sestro, multam fain, o seara minunata drago 🙂
    @rose4you, multumeste lui Dumnezeu ca i-ai cunoscut macar atingerea, altii, nici macar sansa asta nu o au…
    Si eu ma bucur mult pentru toti cei care i-au ales zborul si surasul 🙂
    Multumesc mult rose 🙂
    @ duso. duso…. azi a fost Zoran sef, am reinstalat tot, si ceva programe acolo, ptr protectie :))
    mi-a fost tare dor de tine duso 🙂
    O duminica senina va doresc tuturor !
    Sibilla

    Apreciază

  11. Oana zice:

    Sibilla, ce iti pot ura mai mult decat o duminica plina de soare sufletesc! Nu as vrea sa o dau in bara cu prognoza meteo.
    Cum Cristal mi-a trimis un programel care transforma youtub-ul in mp3, o sa-mi permit sa-ti transform muzica in muzica de masina 😀

    Apreciază

  12. sfinx667 zice:

    @Oana drago, sa nu faci asta…pentru tine si masina ta super, pregatim ceva mai special 🙂
    Multumesc frumoasa mama lui Our, o duminica senina si implinita in toate iti doresc prietena draga 🙂
    Laku noci ( Noapte buna ) 🙂
    Sibilla

    Apreciază

  13. forevergreen zice:

    Draga Sibilla, iti doresc mult soare in suflet, o duminica frumoasa si numai bine!

    Apreciază

  14. Elisa zice:

    Sta radis ti Sibilla??Ce faci tu draga mea Sibilla?Esti bine?Iti doresc o zi superba,cu impliniri si multumiri sufletesti.Te pup drago. 🙂

    Apreciază

  15. ŞuKăRiT zice:

    Mulţumesc Sibilla! O duminică minunată….

    Apreciază

  16. Si azi am acelsi cuvant de ordine, sestro drago: DOR, DOR si iar DOR ! 🙂
    De toate minunile rasarite in viata mea, care ma implinesc, printre care la loc de frunte esti tu, scumpa Sibilla ca o vapaie de foc, ce-mi poarta noroc 😉
    Dar stiai asta deja, nu-i asa ?
    Alearga prin pajistea sufletului si prin verdele bogat al verii si spune-mi ce mistere ai mai dezlegat ? 🙂
    Pe curand, moja Dusito !

    Apreciază

  17. corinacretu zice:

    Multumim pentru aceste daruri frumoase, Sibilla! O zi frumoasa iti doresc, cu liniste si fericire!

    Apreciază

  18. sfinx667 zice:

    Dobar dan tuturor 🙂
    @forevergreen, multumesc frumos draga prietena, o du minica senina si implinita iti doresc 🙂
    @Elisa, zdravo sestro, acum am ajuns de la servici si vad numai perne si norisori, ma cam scurg….mos Ene ma ademeneste sa merg cu el, cica la o plimbarica 🙂 O zi frumoasa drago 🙂
    @SuKaRiT, multumesc frumos prieten drag, o duminica minunata si tie, alaturi de trandafirasii tai superbi:)
    @pescarus drag si sump, de maine sunt nitel mai libera si ne auzim stii tu unde 🙂
    O duminica minunata iti doresc si hvala lepo za sve sestro moje 🙂
    Pe curand sestro 😉
    @ Corina Cretu, multumesc frumos prietena draga, si tie o duminica minunata precum sufletul tau 🙂
    Impliniri si zambete, liniste sufleteasca si sa fi binecuvantata 🙂
    Va multumesc tuturor si va doresc mult , mult noroc, si… iubire cata puteti ” duce ” 🙂
    Sibilla

    Apreciază

  19. Asa sa fie, floricica noastra de colt, fugi la somnul de frumusete al dupa-amiezii, sa zbori lin printre vise, mangaiata de zambete si norisori pufosi, prietenii dragi sunt cu tine, iti vegheaza somnul 🙂
    Alftel cum ai putea sa prinzi puteri pentru zborul nostru de noapte, cu bataie lunga pana in zori ? 😉
    Sweet dreams ! 🙂

    Apreciază

  20. sfinx667 zice:

    Hvala lepo pescarus drag….pana acum am petrecut cu Zoran cu….multa, multa inghetata…:))
    Acum chiar ca ma alint cu vise… sa prind puteri pentru …. zbor 😉
    …eh, si visele sibiline sunt…. sweet … 😉
    Sibilla

    Apreciază

  21. Nea Costache zice:

    Sunt oltean dar dintotdeauna m-a fascinat muzica sarbeasca. Mulrumesc din suflet pentru piesele oferite. Felicitari pentru blog Sibila.

    Apreciază

  22. sfinx667 zice:

    @Nea Costache, si eu sunt jumate olteanca, jumatea paterna 🙂
    Cu permisiunea dvs m-as bucura sa va mai citesc, imi sunt tare dragi scrierile…mai ales cele care ma invaluie in parfumul jagodelor copilariei 🙂
    Va multumesc frumos si va asigur de prietenia si pretuirea mea sincera. O seara senina, minunata !
    recunostinta,
    Sibilla

    Apreciază

  23. cristi zice:

    Pentru texte de melodii sarbesti eu folosesc http://tekstovi.net/
    Traducerile insa trebuie sa le faca cineva, dar versurile pot fii extrase de aici.

    http://www.nostalgija.com e un site foarte bun pentru melodii, in format mp3.

    Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.